Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 31.3% 26.9% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 30.4% 25.9% 1.7% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 30.4% 25.9% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 89.6% 80.6% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian 75.7% 50.5% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Polish 89.6% 80.6% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 89.6% 80.6% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 50.4% 28.3% 0.9% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 54.8% 26.5% 0.9% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://agamsterdam.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@gitlab.com:agamsterdam/labour-rights-from-scratch-json-v4.git
Repository branch master
Last remote commit parsed catalan translation 1e3f1d7
Viperey authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations http://167.71.69.177/git/aga/labour-rights/
Filemask*.json
Monolingual base language fileen.json
Number of strings 1955
Number of words 70193
Number of characters 404107
Number of languages 17
Number of source strings 115
Number of source words 4129
Number of source characters 23771
When User Action Detail Object
11 days ago admin Rebased repository aga/labour-rights
11 days ago admin Rebased repository aga/labour-rights
11 days ago admin Rebased repository aga/labour-rights
11 days ago None Pushed changes aga/labour-rights
11 days ago admin Committed changes aga/labour-rights - Catalan
11 days ago admin Suggestion accepted aga/labour-rights - Catalan
El contracte hauria de tenir una clàusula per al període de preavís. Quan no hi ha cap clàusula, per llei hi ha un mínim d'un mes natural per al periíode de preavis.ís. Això significa que pots deixar la feina immediatament, però les conseqüències són que no podràs accedir a les prestacions socials o a la taxa de transició, en cas de tenir-lo, perdràs el 30% de {ruling}.
11 days ago admin Suggestion accepted aga/labour-rights - Catalan
Tanmateix, pots ser acomiadat mentre estàs malalt si l'empresari dóna altres raons. De totes maneres, això implicaria demanar a un jutge que finalitzes el contracte i principalment derivarà en una denegació del jutge, ja que considerarà el fet que estàs malalt.
11 days ago admin Suggestion accepted aga/labour-rights - Catalan
En qualsevol cas, prepareu-vos per no obtenir una solució satisfactòria. Els Vetrouwenspersonen només hi són per escoltar, no tenen poder. Tampoc l’Ondernemingsraad. que són responsables de mantenir les activitats de l'empresa d'acord amb els protocols preexistents i normes internes. Els de recursos humans i altres gestors no solen estar realment interessats en ajudar a la gent, no és del seu propi interès i tampoc pel que se'ls paga. Així que no espereu massa d'això i no gasteu molta energia en el procés oficial, perquè us cremarà. Penseu-ho prèviament: si no aconsegueixo el que vull, què puc i estic disposat a fer? Quan la gent s’uneix, els resultats s’han realitzat mitjançant accions directes com sortides i vagues. Si això és el que voleu, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic.
11 days ago admin Suggestion accepted aga/labour-rights - Catalan
El vostre contracte hauria de tenir una clàusula per al període de preavís. Quan no hi ha cap clàusula, per llei no hi ha capun mínim, que significa que pots deixar la feina en qualsevol moment d'un mes natural per al periode de preavis.. Això significa que pots deixar la feina immediatament, però les conseqüències són que no podràs accedir a les prestacions socials o a la taxa de transició, en cas de tenir-lo, perdràs el 30% de {ruling}.
11 days ago admin Suggestion accepted aga/labour-rights - Catalan
Amb els convenis laborals per un període determinat de temps (bepaalde tijd) durant 6 mesos o més, l'empresari t'ha de notificar si vol prorrogar el contracte i, si és així, per quant temps, un mes abans de la finalització del contracte a tot estirar. Si no fa això, ha de pagar-te una multa, que equival a un sou del mes. Si no ho fa a temps, la multa serà proporcional.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year